Freitag, 22. Juli 2016

Wenn Elefanten fliegen lernen / When Elephants learn to fly

Hallölle :) 


Ich habe euch heute wieder etwas feines mitgebracht :) Ich bin ja auch auf Instagram vertreten und folge dort einer lieben Mama die auch näht. Diese hat mich auf die Seite Monkeys & Pumpkins aufmerksam gemacht <3 Daria und Franziska haben eine ganz tolle Seite aufgebaut, auf der Sie ausgefallene und wunderschöne Stoffe anbieten. Als ich die Flying Elephants gesehen habe, wusste ich, den brauchen wir! Ich habe mich dann zunächst auch ein Designnähen für eben diesen Stoff gemeldet was aber leider nicht geklappt hat :( Nun ja, Stoff trotzdem Bestellt und ungeduldig gewartet....


Hellooo :)

I want to show you a little something today :) I have an Instagram account as well as Facebook and this little Blog, and I love to find new and talented people on there. I follow an amazing momma who showed me the page of Monkeys & Pumpkins. Daria and Franziska have built up a wonderful page with beautiful fabrics.<3 When I saw the Flying Elephants I knew we needed them :) They were looking for people to sew up some of their fabrics and I would have liked to do it, but it didn't work out :/ Oh well, ordered the fabric and waited impatiently for it to get here....

                                                                                   


Der Stoff war nicht nur super schnell da, er war auch sehr liebevoll verpackt <3 Die Qualität ist der Wahnsinn, der Stoff ist so weich und die Farben leuchten förmlich. Nach dem Waschen fand ich die Farben noch viel schöner! Der Stoff hat sich auch wirklich nur minimal eingerollt und er hatte von vornherein nicht diesen Geruch den manche Stoffe haben. Verarbeiten ließ er sich dementsprechend auch; nämlich einfach nur Traumhaft <3 Die größere Herausforderung bestand darin einen Schnitt zu finden und mir zu überlegen wie ich den Stoff so vernäht bekomme, ohne dass es ausschaut wie ein Schlafi.




The fabric arrived super quickly and was wrapped up very lovingly <3 The quality is absolutely amazing! The fabric is so soft, didn't have that weird smell fabrics sometimes have, and the colors are an absolute dream <3 They almost look like someone painted on white fabric with water colors, after it came out of the wash they seemed to glow even brighter than before <3  Working with the fabric was so nice, it barely curled, didn't slip around and was still so soft :) The biigger challenge was finding a way to sew this beauty up without it ending up looking like PJs. 









Ich wusste ich möchte ein Kleidchen nähen mit Vokuhila-Saum. Und Spitze an dem Saum. Soweit so gut. Nur hatte ich kein passenden Schnitt. Ich entschied mich dann für das Lieblingskleid von Mamasliebchen. Ich fand den Halsausschnitt schon immer toll und mag die sehr ausführlichen Ebooks von Saskia sehr gerne. Im Ebook wird auch detailliert erklärt wie man den Vokuhila-Saum macht. Es gibt mehrere ärmel Varianten, Tunika und Kleidlänge, verschiedene saum Varianten, und alles ist auf über 100 Seiten ausführlich beschrieben und bebildert. Das Ebook ist absolut empfehlenswert <3 


I knew I wanted to sew a dress with a high-low hem and lace trim. Too bad I didn't have a fitting pattern. I ended up buying the Lieblingskleid (favorite dress) pattern by Mamasliebchen. I loved the neck band and I've loved the very detailed instructions Saskias PDFs offer. There are a couple sleeve variations, hem variations, you can make it Tunic or dress length and everything is described on over 100 pages, with lots of pictures! The pattern is absolutely reccomendable <3

                                                                       

Kennt Ihr Namijda? Nein? Na dann huscht mal schnell auf Ihre Facebook oder Instagram Seite und lasst euch verzaubern. Ich bewundere Ihre Werke schon länger und war immer total neidisch auf die Spitze die sie verwendet und ich war da nicht die Einzige, hihi :) Die liebe Nadine hat uns erhört und hat seit kurzem Ihren eigenen Shop wo sie wundervolle Rüschenbänder, Wäschespitze, Häkelspitze, Schleifen, Blumen und ein paar Stoffe verkauft. Ich habe zum ersten mal bestellt und bin begeistert! Lieferung erfolgte noch keine 48 Stunden nach dem Bestellen und auch hier war alles super liebevoll verpackt <3 Die Spitze hat eine ganz tolle Qualität und lässt sich super verarbeiten. Also ich weiß wo ich in Zukunft meine Spitze bestellen werde :) 

You've probably never heard of Namijda, but do yourself a favor and check out her Facebook and Instagram pages <3 I've been impressed by her work for quite some time and have been super jealous of the lace she uses, and I know I'm not the only one, haha :)  I ordered for the first time and was so impressed by how quickly it arrived and how cute it was wrapped up :) Nadine, who is really nice by the way, obviously felt bad for us, not to mention the huge market gap when it comes to lace and lace trim, and recently opened her own shop! She has lots of lace, small bows, flowers and some fabrics, there is not a doubt in my mind she will be offering lots more variety here soon because I for one, know where I will be ordering my lace trim from in the future :)




               







Links:



Schnitt/Pattern: https://www.mamasliebchen.de/ebook-naehanleitung-und-schnittmuster-15-lieblings-kleid-56-164-von-mamasliebchen-digital.html



Stoff/Fabric: http://monkeysandpumpkins.com/shop/flying-elephants

Spitze/Lace: http://www.namijda.de/




Love,



Alli








°°°Alle Meinungen sind meine Eigenen. Mir wurde weder Ebook, noch Stoff oder spitze zur verfügung gestellt°°°



°°°All Opinions expressed are my own. I was not gifted the pattern, lace or fabric°°°







Dienstag, 5. Juli 2016

Elephant Love

Hallo Ihr da! :) 


Kennt Ihr die Serie vom Dschungelbuch? Zum ersten Mal habe Ich sie gesehen als meine ältere Nichte, Mia, sie sich angeschaut hat. Damals haben Ich und mein Freund uns noch darüber lustig gemacht denn Balu, Mogli und die anderen sehen wirklich nicht so aus wie in dem klassischen Film :( Leah aber, liebt diese Serie. Vorallem liebt sie die baby Elefanten, Hati und Appu, wobei der Letztere Ihr Herz erobert hat <3 Appu war glaube ich, eins der ersten Wörter die sie deutlich aussprechen konnte und das immer und immer wieder. Meistens ist dies das erste Wort das wir zu hören bekommen wenn wir sie sehen :D Lange Rede, kurzer Sinn. Leah liebt Elefanten und alle heißen Appu :) 

Hi Everybody!

Have you seen the Jungle Book--animated series? The first time I saw it was when my older niece, Mia, was watching it. My boyfriend and I made fun of it because Mowgli, Baloo and the others look waaaay different than in the classic movie :( Leah loves it though. She especially loves the baby elephants, Hati and Appu, though Appu clearly has her heart. It was one of the first words she spoke clearly and repeatedly. Still is. It's usually the first word we hear when we see her :) What I'm trying to say is; Leah loves elephants, and all elephants are called Appu :) 



 

Pauline von Klimperklein hat ein Buch rausgebracht--Nähen mit Jersey-Kinderleicht! Gekauft habe ich es mir weil ich mich in die Jacke verliebt habe :) Die anderen Schnitte sind auch schön und tolle Basics, aber überzeugt hat mich die Jacke <3 Die Jacke ist schon im Februar entstanden, aus Sweat und Jersey :) Der sweat ist pink meliert und aus dem örtlichen Stoffladen, ich bin mir aber fast sicher das er eigentlich von Swafing ist :) Den Jersey habe ich auch dort gefunden, erhältlich ist er glaube ich über Dawanda oder auch Stoffe Hemmers :) Der Stoff war eigentlich die Anregung dafür mir das Buch zu kaufen, denn ich fand ihn perfekt für die Jacke :) Da mir aber uni-sweat zu langweilig gewesen wäre habe ich eine Applikation drauf genäht :) Der süße Elefant ist nach der Vorlage von Tilu-Design, erhältlich über Dawanda, schaut aber auch gerne mal auf ihrer Facebook-Seite vorbei, dort findet ihr mega schöne Beispiele für den Elefanten und die anderen Vorlagen :)

Pauline from the label Klimperklein wrote a book with lots of awesome basics! The jacket is what won me over and made me buy it. I love the other pieces as well and have sewn quite a few things out of the book, but the jacket was love at first sight <3 The jacket was sewn up back in February and made out of sweat fabric and knit. The sweat is a pink (flecked) fabric which is thick and soft on the inside. Perfect for chilly spring days. I found both fabrics at the local fabric store, I'm pretty sure the sweat fabric is from Swafing and the elephants can be found on Spoonflower, design by Little Smilemakers :) Since the jacket is reversible, I decided to appliqué an Elephant on the plain pink side. I used the Elephant appliqué pattern by Tilu-Design. You can purchase her patterns on Dawanda, but make sure to check out her facebook page as well. You'll find lots of awesome examples of the elephant and her other patterns :)



Die Jacke hat leider nicht allzu lange gepasst, denn ich hatte unterschätzt wie dick der Sweat doch ist :( Aufgehoben wird sie auf jeden fall für das nächste Baby in der Familie, zum verkaufen können wir uns nicht durchringen denn wir lieben sie wirklich sehr <3 Der applizierte Elefant wurde sehr geliebt, deswegen sind auch die meisten Bilder von der Uni-Seite der Jacke :) Das ist ja für mich immer das beste Gefühl, wenn ich etwas nähe und es wirklich so geliebt wird <3 

Unfortunately, the jacket didn't fit all too long :( I forgot to account for the fact that the sweat fabric was pretty thick :( We're keeping it safe until the next baby in the family comes around, we thought about selling it but we can't bring ourselves to do it, we just love it too much :) Sure, I could make a new one exactly the same, but it wouldn't be the same, does that make sense or am I just weird? :D The appliquéd Elephant was very loved which is why most of the pictures are of the plain pink side of the jacket :) The greatest feeling is when I make something and it's as loved as this jacket is/ was <3








Love,

Alli