Donnerstag, 23. Juni 2016

Let her be Little. Let her be wild. Let her be a little wild.

Be a little Wild, oder auch: Marita die 2. Be a little Wild, or: Marita the 3rd



Heute zeige ich euch die zweite Marita die entstanden ist. Eigentlich war diese die erste aber der Kitz-Stoff war noch ein bisschen aktueller. Vernäht habe ich hier wieder einen wunderschönen Stoff von Alles-fuer-Selbermacher. Be a little wild. So so so wunderschön. Die Farben. Das Muster. Die Qualität. Mega weicher Sommer sweat <3 Hach, merkt ihr wie verliebt ich in den Stoff bin? Ich liebe ihn so sehr, dass ich sogar noch einen Meter nachbestellt habe um ihn aufzuheben bis ich mal eigenen Nachwuchs habe :D 

Today I want to show you the second Marita dress. I actually made this one first, but the Deers were a little newer so I wanted to show those first. The fabric is a beautiful thin sweat fabric, perfect for smmer and again I purchased it from Alles-fuer-Selbermacher. Be a little wild. So so so pretty. The colors. The pattern. The quality. The fabric is so soft you just want to cuddle it <3 Can you tell I'm in love? I love it so much I actually purchased another meter that will be kept safe until I have children of my own :D


Leah war an diesem Tag richtig gut gelaunt und das Wetter war mega schön! Ich habe 2 Röcke genäht. der obere ist aus dem Be a little wild stoff und der untere aus einer mint-farbenen Spitze. Eingefasst habe ich wieder mit Schrägband. Ich finde das sieht einfach klasse aus, so schön sauber. Und den Stand den das Band den Röcken verleiht finde ich auch schöner als das sie einfach so runterhängen. 

Leah was in a perfect mood this day, and the weather was beautiful as well. I made 2 skirts on this one, the top skirt is the Be a little wild fabric and the second is a mint colored lace fabric that went perfectly with the little mint colored details. I finished them off with bias tape again, just because I love the look and the shape it gives to the skirts. 

             


Leah schaut in den Kleidchen einfach so süß aus, wie eine kleine Prinzessin <3 Bei diesem hatte ich schon ein wenig angst, dass die Spitze Sie eventuell beim toben stören könnte oder sich unangenehm auf der Haut anfühlt, aber wie die Bilder beweisen war die Sorge völlig überflüßig. Sie tobt und rennt in den Kleidchen genauso rum wie in Hosen :D Ich glaube Ihr gefallen die Kleider auch richtig gut, sie zieht sie gerne an und hat jedes davon bewundert als ich sie ihr gegeben habe. Das kann natürlich auch daran liegen das sie immer wieder gesagt bekommt wie hübsch sie in den Kleidchen ausschaut ;) 

Leah looks so pretty in her dresses, like a little princess <3 Due to the lace skirt I was afraid she wouldn't be able to play as well or that the lace would be uncomfortable on her skin. As you can see in the pictures this worry was completely unfounded. She doesn't mind the lace one bit, its actually really soft so I shouldn't have worried at all. She plays and runs around like a maniac no matter if she's wearing a dress or pants lol :D I think she really likes the dresses as well, whenever we put one on her she doesn't want to take it off, and her eyes lit up when I showed them to her for the first time. This might have something to do with the fact that everyone is ooohing and aaahhhing and telling her how beautiful she looks anytime she's wearing one of the dresses ;)

           


Der Stoff ist leider schon wieder nicht mehr erhältlich :( Alles-fuer-Selbermacher ist wirklich ganz große Klasse darin beliebte EPs nochmal produzieren zu lassen und so war es auch mit dem Be a little wild. Den ersten halben meter habe ich mir noch ertauscht denn ich wusst genau die Farben passen super zu Leah, und kurz darauf war er dann wieder verfügbar. Er war dieses mal auch wirklich etwas länger verfügbar aber klar ist auch, so ein schöner Stoff bleibt nicht ewig liegen :D Den Kombistoff konnte ich übrigens nach wie vor nicht ergattern, und laut AFS kommt er auch so schnell nicht wieder :( 


Unfortunately, the fabric is already sold out again :( Alles-fuer-Selbermacher is really wonderful about reprinting popular designs unlike some other places that refuse to reprint custom designs, no matter how high the demand is. This leads to some designs being sold for extremely high prices. The half meter I used for Leahs dress I got lucky and was able to trade another fabric for it, because I really wanted it. I knew it would amazing on Leah <3 There was a coordinate fabric that I haven't been able to get my hands on...yet ;) 








Love, 

Alli <3




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen