Halli-Hallo :)
Heute habe ich euch einen ganz wunderbaren Stoff mitgebracht <3 Lillestoff kennen wir alle oder? Die Lieben haben sich was ganz besonderes ausgedacht und zwar folgendes: Sie haben Ihre Designer zusammen getan und die durften/sollten/haben dann einen ganz wunderbaren Stoff designed <3 Er kommt in der gewohnt tollen Lillestoff Qualität daher, butterweich, strahlende Farben und wunder zum Vernähen :) Breeze of Summer passt perfekt dazu, denn der Stoff ist wie eine frische Brise in diesen manchmal doch sehr trüben Sommer Tagen :)
Hello :)
Today I'm going to show you a beautiful fabric designed by designers from Lillestoff. That's right, not just one but five of their designers got together to create a truly unique and beautiful fabric <3 It comes in the Lillestoff Quality we all know and love; So very soft, vibrant colors and a dream to sew with. Breeze of Summer is the perfect name for this fabric because it is like a fresh breeze during these sometimes very gray summer days :)
Ganze 5 designer von Lillestoff nämlich SusAlabim, enemenemeins, Mia Maigrün, Lillemo und Blaubeerpfütze haben sich zusammen getan. Warum das Ganze? Nun ja, der Reinerlös des Stoffdesigns geht komplett an die Fördergemeinschaft Kinderkrebs-Zentrum Hamburg e.V.! Ich finde solche Aktionen besonders toll und mache bei sowas natürlich gerne mit. Ich habe bei Spenden immer angst das sie eh nicht da ankommen wo sie am meisten benötigt werden, aber bei den lieben von Lillestoff besteht für mich kein Zweifel <3 Und wir haben dadurch natürlich auch einen wunderbaren Stoff in der Hand gehabt :) Aus den Resten werde ich kleine Mützchen nähen um an das Krankenhaus hier zu spenden <3
5 Designers were involved in the process of making this fabric; SusAlabim, enemenemeins, Mia Maigrün, Lillemo and Blaubeerpfütze. You might be asking yourself why they did this? Well, the net profit of the fabric sales will be donated to the Fördergemeinschaft Kinderkrebs-Zentrum Hamburg e.V., and organization that works to help the families of children with cancer, help further cancer research and make sure patients get the care they need. I love these types of things, I'm always weary of donating because I'm afraid the money will never get to where it's truly needed. There is no doubt in my mind that Lillestoff will make sure the money gets to where it should be :) I'll be making preemie hats with the rest of the fabric I have <3
Das wirklich tolle an dem Stoff sind die leuchtenden Farben sowie das Design, jedes mal wenn ich drauf schaue entdecke ich was, was ich noch nicht gesehen hatte :) Ich finde jeder Designer konnte seine Elemente mit einbringen und das sieht man auch :)
Ich habe es dieses mal recht schlicht gehalten, denn ich wollte einfach das der Stoff wirken kann. Ich habe lediglich eine Stoffblume angebracht und etwas von der schönen Spitze die ich wieder bei Namijda bestellt habe :) Schnitt ist wieder das Lieblingskleidchen von Mamasliebchen, allerdings in Tunika länge. Dieses mal ist mir der Ausschnitt nicht so toll gelungen, keine Ahnung wieso :( Wo doch gerade der Ausschnitt das besondere an dem Schnitt ist :( Beim nächsten wirds wieder besser ;)
The best part of this fabric aside from the brilliant colors, are all the little details. Literally everytime I look at this fabric I see something I didn't see before. Every designer managed to incorporate their designs without making it seem cluttered :) I tried to keep it simple this time, I wanted the fabric to be the main focus. I only added some lace trim and a fabric flower which she has since proceeded to rip off ;) I ordered the lace trim from Namijda again. I used the Lieblingskleid pattern from Mamasliebchen in tunic length this time :) I messed up the neckline this time and have no idea why :( It'll be better next time :)
Leah hatte wieder ganz wunderbare Laune :) Ich finde ja, diese Farben kann Leah einfach sooo gut tragen! Sie stehen Ihr einfach ausgezeichnet was natürlich auch was mit Ihrer Bräune zu tun haben kann :D Sie ist echt einfach zu süß und wir kriegen uns manchmal nicht mehr ein vor lachen, Sie ist nämlich auch unheimlich lustig :D Sie ist ein echter kleiner Wirbelwind und hält uns alle auf Trab :) Ich kann nicht glauben das, dass nächste was ich nähe ihr Geburtstagskleidchen sein wird!
Wundert ihr euch warum sie nass ausschaut auf den Bildern? Na weil sie es war! Wir sind extra auf die Mehlinger Heide gefahren um Bilder zu machen und mittendrin fing es natürlich an zu regnen! Wir ließen uns natürlich nicht unterkriegen und am Ende waren wir glaube ich, alle nass aber vorallem Leah :D
Leah was in a great mood :D I love these colors on her and she wears them well. The pastel-y colors light blue, mint, lavender, light pinks etc) glow on her, probably due to her amazing tan! The child tans in a matter of minutes...ridiculous! I can lay out all day and the only color I get is red :P She is seriously too cute for her own good and makes us laugh all the time. She is quite hilarious and a tornado of energy that keeps us all on our toes :) I can't believe probably the next thing I make will be her Birthday dress!
Maybe you're wondering why she looks wet in some of the pictures? Because she was! We drove out to this beautiful spot nearby and in the middle of it (a bit away from the car of course) it started to rain! It didn't ruin our mood though and by the end of it we were all wet, especially Leah :D












Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen