Dienstag, 2. August 2016

Gotta Catch Em' All!

Hallo ihr Lieben :) 
Seid Ihr auch dem Pokemon fieber verfallen? Ich muss ja gestehen, mich freut es das diese süßen Monsterchen ein Comeback feiern. So haben die Kids von heute auch was davon :D Ich habe die Show als Kind geliebt und kann heute noch immer nicht weg schalten wenn im T.V. wiederholungen kommen :D Ich sammelte die Karten, hatte Bettwäsche, Stofftiere, T-Shirts usw :D Zurück zum Nähen :P Meine Mama hat mir aus Amerika einen Pokemon Stoff geschickt, und ich wusste lange Zeit nicht was ich daraus nähen möchte. Da der Pokemon Hype jetzt ausgebrochen ist, sprudelte es nur so vor Ideen :)


Hey everyone :) 
Have you caught the Pokemon fever yet? Haha :D I must admit, I'm pretty happy the cute little monsters are having a comeback, this way the next generation gets to experience the awesome-ness as well :D I loved the show as a kid, collected cards, plushies, bed sheets, t-shirts etc :D And even today I can't change the channel when re-runs come on :D Alright alright, back to the sewing portion :D My mom moved to the states about a year ago, and she sent me this Pokemon fabric to 'Make myself something nice' Yeah----No. For a while I had no idea what I wanted to make, but after Pokemon Go was released I had a bunch of Ideas :)



Ich habe mich letztendlich dazu entschieden einen Schnitt zu nähen den ich vor einiger Zeit bei einem Gewinnspiel gewonnen habe :) 'Ginny' von Rosarosa. Der Rock ist einfach Traumhaft. Er war eine Herausforderung denn er wird komplett aus Webware genäht und man muss sehr genau arbeiten damit er am Ende auch passt. Ginny ist definitiv kein Schnitt den man einfach mal so nebenbei macht. Ich glaube ich habe ca. 3 Stunden gebraucht (ohne Overlock). Aber ich finde es hat sich gelohnt. Leah bekommt für den Herbst defintiv noch ein paar, die Ideen habe ich schon :) Ich finde die Hosenträger und die Tashen mit den Schleifen einfach so süß. Leider haben wir kein Bild wo sie die Hosenträger trägt, aber ich glaube die werden eher als Zierde verwendet, sie wird sie wohl nicht 'anziehen.' Der Rock kann in 2 verschiedenen Längen genäht werden (kurz oder knielang), mit oder ohne Träger sowie mit oder ohne Taschen. 

In the end, I decided to sew up a pattern I won during a giveaway a while ago. 'Ginny' from Rosarosa. The skirt is so dreamy, I'm sure Leah will have a couple more come fall <3 It was a challenge to make, since it is made completely out of woven fabric and you have to work very accurately or else it won't fit. It definitively isn't a project you're gonna whip out in under an hour--I think it took me aboout 3 hours (without a serger). There's lots of ironing involved but in the end, I think the result is worth it <3 The pattern features suspenders and pockets with bows :) I doubt she'll actually ever wear the suspenders but thats ok, they look cute anyway :D The skirt can be made in two lengths (short or knee length), with/out suspenders and with/out pockets. 

       

Das Shirt ist gekauft, ich hatte keinen passenden Stoff Zuhause und dieses Shirt lag schon länger hier rum. Den Pokeball habe ich appliziert. Die Schrift--oh man das war was. Ich habe ja keinen Plotter, wollte aber nicht alles applizieren. Ich hatte zum Glück noch Folie da die ich letztes Jahr gekauft habe um Leahs Geburtstagsshirt zu gestalten. Ich habe also die ganze Buchstaben ausgeschnitten und aufgebügelt--fragt bitte nicht wie es danach in meinem Schlafzimmer ausgesehen hat :D Aber auch hier hat sich die Arbeit gelohnt, und für dieses Lächeln da oben würde ich 100000 Buchstaben ausschneiden :) <3 

The Shirt is store bought. I didn't have any fabric to make one and this one had been laying around for quite some time. I appliquéd the Pokeball. The letters? Don't ask, hahah :D I don't have a plotter but I didn't want to appliqué it either. Luckily, ( or not so luckily lol) I still had some transfer vinyl from when I made Leahs birthday shirt last year. I hand-cut all the letters and then ironed them on. Can you imagine what the room looked like after that? :D But I'd cut out 100000 letters for that smile up there :) <3


        
  

 

Ich habe ein paar der Bilder bearbeitet, nur so zum Spaß. Aber jetzt gefallen sie mir richtig gut und ich finde sie so süß <3 

I photoshopped some of the pictures so there'd be Pokemon in them. It was just for fun but now I kind of love them and think they're super cute <3 





Love,

Alli



Schnittmuster/Pattern: http://www.rosarosa.eu/Ginny

(Ich habe mich mit der Pokemon-Company, die die Recht an Pokemon besitzt, in Verbindung gesetzt und mir das OK geben lassen dass ich diese Bilder zeigen darf. Ich möchte dennoch darauf hinweisen, dass die Rechte an den Pokemon und dem Pokeball ausdrücklich bei der Pokemon-Company liegen)

(I do not own any rights to the Pokemon or Pokeball shown in these images. The Pokemon Company owns the copyright to the Pokemon and Pokeball.)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen